世界名著异闻录

陌生的异国港湾。三年前，他从福建泉州漂洋过海，如今已能说一口流利的葡萄牙语、荷兰语和日语，成了这座商馆里最年轻的通译。但他听见的那些声音，看到的那些影子，他从未向任何人透露过。“郑，把这些货物清单翻译成汉文，日落前要。”商馆长雅克·斯佩克斯将一叠羊皮纸放在木桌上，蓝眼睛扫过这个黑发青年。“你的眼睛怎么这么红？又没睡好？”“雾气太重了，馆长先生。”郑一官低下头，开始整理文书。斯佩克斯嘟囔着“东方人就是体弱”，转身离开。待脚步声消失在楼梯口，郑一官才松开紧握的右手。掌心四道半月形的掐痕渗着血丝，刚才太用力了。他又看见了。就在刚才的雾中，码头石阶上，一个穿着平安时代狩衣的虚影缓缓走过，身后跟着三个蹦跳的孩童般的影子。路过的日本渔夫直接穿过了它们，毫无察觉。这是他在平户的第三十七次看见这些东西。最初...